1 00:00:36,839 --> 00:00:40,919 Mereka melarangku pulang. Aku harus menunggu bersamamu. 2 00:00:42,359 --> 00:00:45,559 -Mengapa? -Mereka sedang berdebat. 3 00:00:46,759 --> 00:00:51,879 Benar-benar? Ayah dan ibu berdebat sepanjang waktu. Itu normal. 4 00:00:52,119 --> 00:00:54,999 Bukan di antara mereka sendiri, tapi dengan tetangga baru. 5 00:02:27,879 --> 00:02:31,879 PARA TETANGGA 6 00:02:33,599 --> 00:02:39,559 DUA PULUH DUA MINGGU SEBELUMNYA 7 00:03:31,239 --> 00:03:36,319 -Parkir gratis di pintu masuk. Besar. -Hanya untuk membuat kita membeli. 8 00:03:36,679 --> 00:03:39,559 Segera setelah kami datang untuk tinggal di sini, Mereka akan mengenakan biaya untuk parkir. 9 00:03:39,639 --> 00:03:42,599 Itu salah satu keuntungan hidup di luar Amsterdam. 10 00:03:48,679 --> 00:03:50,039 Rasakan udaranya. 11 00:03:51,399 --> 00:03:52,839 Keuntungan lain. 12 00:03:59,559 --> 00:04:01,199 Tetangga yang penasaran. 13 00:04:04,959 --> 00:04:09,759 Dia juga ada di sana terakhir kali. Anda akan dapat merawat anak-anak kami. 14 00:04:12,999 --> 00:04:16,239 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Melambai ke tetangga. 15 00:04:16,319 --> 00:04:18,119 Berhenti. 16 00:04:20,999 --> 00:04:22,639 Eva, apa yang kita lakukan di sini? 17 00:04:24,039 --> 00:04:29,919 Jangan menjadi borjuis. Kita adalah diri kita sendiri, muda dan liar. 18 00:04:39,359 --> 00:04:42,159 KANTOR ADMINISTRASI 19 00:04:43,399 --> 00:04:44,719 Selamat pagi. 20 00:04:46,239 --> 00:04:47,719 Saya baik-baik saja. 21 00:04:49,559 --> 00:04:51,719 Berikan yang terbaik. 22 00:04:54,079 --> 00:04:56,399 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya. 23 00:05:05,279 --> 00:05:06,719 Selamat tinggal. 24 00:05:09,839 --> 00:05:11,199 00:05:21,839 Ini kunjunganmu yang kedua, kan? Jadi, mereka tertarik. 26 00:05:23,039 --> 00:05:25,679 Pertama kali, Anda tidak dapat melihat semuanya. 27 00:05:30,599 --> 00:05:34,719 Perhatikan baik-baik dan rasakan suasananya dengan tenang. 28 00:05:34,799 --> 00:05:39,479 Manfaatkan cahaya alami. Ini benar-benar rumah yang bergaya. 29 00:06:02,639 --> 00:06:04,199 Ya, lihat. 30 00:06:06,999 --> 00:06:09,839 saya menawar. Tiga puluh euro. Bukankah itu lucu? 31 00:06:16,359 --> 00:06:21,519 00:06:25,159 Luasnya sama dengan kamar kami. Anda bisa meletakkan bak mandi di dalamnya. 33 00:06:32,799 --> 00:06:35,199 -Peter? - Mencoba. 34 00:06:35,279 --> 00:06:38,999 Kita harus tetap bersamanya. Kami tidak akan pernah menemukan hal seperti ini di kota. 35 00:06:39,079 --> 00:06:44,359 Taman bermain dan sekolah di sudut jalan, taman dengan pemandangan itu. 36 00:07:05,799 --> 00:07:07,159 Ayah, bantu aku. 37 00:07:08,599 --> 00:07:11,399 00:07:16,999 -Apakah Anda akan menangkap penjahat? -Tentu saja. Bandit besar dan kotor. 39 00:07:17,559 --> 00:07:21,039 -Lakukan yang terbaik, oke? -Mereka melihat rumah itu lagi. 40 00:07:22,719 --> 00:07:25,559 -�timo. -Mungkin aku akan mendapat teman baru, Sem. 41 00:07:25,639 --> 00:07:30,039 -Atau gadis seksi. Sampai jumpa lagi. -Hati-hati di jalan. 42 00:07:31,479 --> 00:07:34,319 Lihat siapa yang kamu tinggalkan di luar sana. Ambil. 43 00:07:35,479 --> 00:07:40,239 00:07:44,479 Maksudku, wilayah ini adalah mengembangkan. 45 00:07:44,559 --> 00:07:48,559 Apapun yang terjadi pada pasar, Nilai rumah-rumah ini akan meningkat. 46 00:07:48,639 --> 00:07:51,559 Dalam 15 tahun, semua orang pasti ingin tinggal di sini. 47 00:07:51,639 --> 00:07:55,879 Sekarang harganya terjangkau, Tapi itu tidak akan bertahan lama. 48 00:07:57,479 --> 00:08:01,079 -Kapan bayinya lahir? -Dalam sepuluh minggu. 49 00:08:01,159 --> 00:08:03,599 Fantastis. Mereka bisa keluar tepat pada waktunya. 50 00:08:03,679 --> 00:08:06,759 Bidan bisa parkir tepat di depan rumah. 51 00:08:06,839 --> 00:08:09,359 Ambulans akan tiba di sini dalam lima menit. 52 00:09:54,359 --> 00:09:56,799 Anda tidak melihat apa pun. Tutup mulut. 53 00:09:56,959 --> 00:10:00,919 Anggukan saja kepalamu jika kamu mengerti. Goyangkan kepalamu. 54 00:10:03,839 --> 00:10:05,959 Tutup mulut. Teman-teman? 55 00:10:08,879 --> 00:10:12,999 00:10:15,559 Apakah kamu mabuk? 57 00:10:17,599 --> 00:10:21,079 Saya tidak ada hubungannya dengan ini. Saya hanya mencuri pil. 58 00:10:21,279 --> 00:10:23,799 Jernih. Anda terjebak. Berputar. 59 00:10:40,839 --> 00:10:41,719 KANTOR ADMINISTRASI 60 00:10:41,799 --> 00:10:45,319 Percepat sedikit demi sedikit, nona. Jangan terburu-buru. 61 00:10:47,239 --> 00:10:49,279 Dari tumit sampai ujung kaki. 62 00:10:49,359 --> 00:10:51,759 -Selamat pagi, nona. -Selamat pagi. 63 00:10:54,279 --> 00:10:57,119 -Selamat pagi, Rebecca. -Selamat pagi, Jasper. 64 00:10:57,279 --> 00:11:00,359 -Apakah Anda bersemangat? -Tentu saja. 65 00:11:01,079 --> 00:11:05,439 -Saya juga. -Sekarang, mari kita percepat sedikit. 66 00:11:07,239 --> 00:11:12,359 Sembilan lagi, delapan lagi, tujuh lagi. Ayolah, saya ingin melihat energi. 67 00:11:12,439 --> 00:11:17,919 Tos, pikirkan semua yang gemuk yang terbakar. Tiga lagi, dua lagi. 68 00:11:18,319 --> 00:11:22,399 Satu lagi dan ambil TRX Anda. Kerja bagus. 69 00:11:28,639 --> 00:11:33,359 00:11:38,479 Setelah terakhir kali, punggungku sakit. 71 00:11:38,559 --> 00:11:40,839 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 72 00:11:40,919 --> 00:11:44,479 Sedikit nyeri otot Itu artinya tubuh Anda sedang bekerja keras. 73 00:11:44,559 --> 00:11:49,039 Itu lebih mirip tulang belakang daripada otot. Saya tidak begitu tahu. 74 00:11:49,119 --> 00:11:53,959 -Mulailah dengan squat, teman-teman. -Mungkin aku melakukan squat secara berlebihan. 75 00:11:54,039 --> 00:11:59,039 Anda berkata: pertama, arahkan lutut Anda maju dan kemudian... 76 00:11:59,119 --> 00:12:02,599 -Pantatnya? -Ya, pantatnya ke belakang... 77 00:12:02,679 --> 00:12:07,039 Pekerjaan saya tidak banyak bergerak. Ali, Jika Anda ingin nasihat profesional... 78 00:12:07,119 --> 00:12:12,159 Saya memiliki kantor pusat. Maksud saya, apakah Anda sudah memiliki seorang akuntan? 79 00:12:12,239 --> 00:12:13,919 Ya saya. 80 00:12:16,239 --> 00:12:18,399 Itu murah tapi sembrono. 81 00:12:18,479 --> 00:12:22,439 00:12:26,799 Kita lihat saja nanti. Mari kita lakukan latihan bersama. 83 00:12:26,879 --> 00:12:31,879 -Silakan. -Ini untukmu, pertahankan mereka. 84 00:12:32,039 --> 00:12:37,959 Sejajarkan pinggul Anda dengan kaki Anda, Berdiri tegak dan miringkan panggul ke belakang. 85 00:12:38,239 --> 00:12:39,679 -Sebagai? -Miringkan posisi. 86 00:12:39,759 --> 00:12:45,599 -Saya tidak mengerti. -Miringkan panggul Anda seperti ini. Sedikit lagi. 87 00:12:45,679 --> 00:12:49,479 00:12:53,119 Miringkan panggul Anda lebih banyak dan tekuk lutut Anda. 89 00:12:53,199 --> 00:12:55,919 - Sekarang aku taruh? -Tidak, sesedikit mungkin. 90 00:12:55,999 --> 00:12:57,359 Ol�, mam�e. 91 00:12:59,799 --> 00:13:03,159 -Satu dua. -Terus. Apakah kamu baik-baik saja? 92 00:13:05,959 --> 00:13:08,959 Halo, anak kecil. Apa yang kamu lakukan di sini? 93 00:13:10,079 --> 00:13:14,759 -Kami datang untuk menyemangatimu. -Aku tidak akan pergi ke tempat kerjamu, kan? 94 00:13:14,879 --> 00:13:18,199 00:13:22,159 Pria itu membuatku gila. Dia selalu mengeluh. 96 00:13:22,239 --> 00:13:26,319 -Jenis seperti? -Rebecca, bisakah kamu membantuku? 97 00:13:26,399 --> 00:13:29,519 Teruskan. Mengapa kamu tidak pergi membantu ibu? 98 00:13:40,359 --> 00:13:44,239 Jadi, Saradao, itu lebih baik Tidak ada yang macam-macam denganmu, ya? 99 00:13:45,479 --> 00:13:49,479 Tidak semua orang membutuhkannya sepeda motor untuk mengesankan. 100 00:13:49,959 --> 00:13:52,639 00:14:08,119 Ini adalah rumah di dekat pohon yang aku impikan, saat aku bermimpi. 102 00:14:08,759 --> 00:14:14,439 Este � o be�o de Rosemary. Ketika dia datang, rumahnya sangat kecil. 103 00:14:14,759 --> 00:14:18,559 Lihat, ini tempat kelahiran Rozemarijn. 104 00:14:19,559 --> 00:14:24,159 -Tapi bayimu tidak dipanggil Rozemarijn. -Tidak, namanya Lieve. 105 00:14:24,239 --> 00:14:26,679 Saya tidak ingin guru baru. 106 00:14:28,839 --> 00:14:33,599 00:14:37,039 kamu akan berada di tahun ketiga dengan Nona. Judith. 108 00:14:37,119 --> 00:14:40,759 -Maka kamu tidak akan merindukanku. -Bagaimana kamu tahu dia manis? 109 00:14:40,999 --> 00:14:42,359 Kemarilah dan dengarkan. 110 00:14:51,199 --> 00:14:52,879 Apa yang sedang kamu dengarkan? 111 00:14:52,999 --> 00:14:55,879 Bayi itu menangis karena kamu harus pindah. 112 00:15:51,639 --> 00:15:57,079 Semoga beruntung dengan kelahirannya, Ralph. Ps: Maukah Anda mengirimi saya kartu? 113 00:16:14,959 --> 00:16:17,879 ALAMAT TIDAK DIKETAHUI 114 00:16:33,719 --> 00:16:35,919 Saya senang Anda segera datang. 115 00:16:39,359 --> 00:16:40,839 Jangan stres. 116 00:16:40,919 --> 00:16:44,159 -Ini sepuluh minggu lebih awal. -Ya, tapi aku merasa baik. 117 00:16:44,879 --> 00:16:46,279 Aku bisa merasakan dia bergerak. 118 00:16:47,279 --> 00:16:51,239 Peter dan saya mengajukan tawaran rumah. Aku sangat bahagia. 119 00:16:52,039 --> 00:16:53,919 Itu tempat yang sempurna bagi kami. 120 00:16:55,279 --> 00:16:58,079 00:17:02,239 Saya telah melihat beberapa tirai yang indah. 122 00:17:02,319 --> 00:17:05,199 Apa menurutmu ayah dan ibu bisa meminjamkan kami uang? 123 00:17:05,279 --> 00:17:09,879 -Mereka berpikir ini akan sulit. -Mereka mengira aku pelacur. 124 00:17:11,279 --> 00:17:13,399 Apakah Anda masih mengira saya tidur dengan pendonor? 125 00:17:13,479 --> 00:17:16,359 Mereka tidak percaya pada anak-anak berasal dari tabung reaksi. 126 00:17:16,719 --> 00:17:20,959 00:17:23,839 - Ini masalah kemurnian. -� putriku. 128 00:17:26,319 --> 00:17:30,159 Mungkin Anda bisa menikah? Itu akan mengurangi satu dosa. 129 00:17:30,239 --> 00:17:33,399 Sebelum melahirkan, saya meragukannya. 130 00:18:26,239 --> 00:18:27,999 Ini sepuluh minggu lebih awal. 131 00:19:01,799 --> 00:19:05,159 -Saya disini. -Petrus. 132 00:19:05,239 --> 00:19:10,279 -Dia tidak sabar, aku tidak bisa menghentikannya. -Bukankah kelahiran membutuhkan waktu berabad-abad? 133 00:19:11,079 --> 00:19:15,199 Malam. 134 00:19:16,039 --> 00:19:18,919 Pada kontraksi berikutnya, dorong. 135 00:19:22,599 --> 00:19:26,199 Bernapaslah melalui rasa sakit. Bernapaslah melewati rasa sakit, oke? 136 00:19:26,279 --> 00:19:30,479 Bagus sekali, lanjutkan. Sangat bagus. 137 00:19:30,559 --> 00:19:32,239 Saya bisa melihat kepalanya. 138 00:20:00,279 --> 00:20:01,719 Ayo ayo. 139 00:20:02,879 --> 00:20:04,679 Tempat tidur sudah siap. 140 00:20:19,399 --> 00:20:22,359 Ayo pergi sekarang. 141 00:20:24,119 --> 00:20:27,959 -Dan itu dia. -Ya, dia akan baik-baik saja. 142 00:20:28,039 --> 00:20:33,039 -Dia baik-baik saja, bukan? -Ya, ini masih terlalu dini. 143 00:20:33,119 --> 00:20:35,559 -Itu seorang gadis. -Ya. 144 00:20:40,679 --> 00:20:42,599 Sangat bagus. 145 00:20:49,839 --> 00:20:51,199 Ayah? 146 00:20:52,079 --> 00:20:53,879 Eva punya bayi. 147 00:20:56,479 --> 00:20:57,839 Satu anak perempuan. 148 00:21:22,679 --> 00:21:24,839 TERJUAL 149 00:21:29,479 --> 00:21:32,039 Mari kita transfer ke bangsal neonatologi. 150 00:21:32,119 --> 00:21:36,479 Anda bisa ikut dengan kami dan kemudian saya akan kembali untuk memberi mereka semua informasi. 151 00:21:42,959 --> 00:21:46,439 Mungkin sebaiknya aku membeli kursi roda bermotor. 152 00:21:50,439 --> 00:21:54,239 Kita bisa berjalan, bersepeda, merawat taman. 153 00:21:54,319 --> 00:21:56,839 Jika ya, mungkin Anda harus melakukannya. 154 00:21:58,199 --> 00:22:00,959 Kami menjual ponsel. Ya, milikmu. 155 00:22:01,039 --> 00:22:04,759 Atau aku tidak akan mengikuti kursi roda bermotor Anda. 156 00:22:06,159 --> 00:22:10,199 Saya terjebak di rumah sepanjang hari dan tidak ada yang terjadi. 157 00:22:10,279 --> 00:22:11,919 00:22:43,559 Dia seorang polisi. Tinggalkan dia sendiri. 159 00:22:43,639 --> 00:22:46,959 Dan kamu baru saja berkata bahwa tidak akan terjadi apa-apa. 160 00:22:54,599 --> 00:22:56,519 -Beberapa masalah? - Mencoba. 161 00:22:56,919 --> 00:22:59,039 Ini bukan hari sampah, kan? 162 00:22:59,519 --> 00:23:02,399 Tidak, tapi mereka datang saat fajar. 163 00:23:02,479 --> 00:23:06,639 Yang ringan Dan kami tidak Bangun pagi-pagi. 164 00:23:09,479 --> 00:23:12,079 Mereka tidak mengganggu siapa pun, Mereka ada di halaman belakang rumahku. 165 00:23:14,399 --> 00:23:16,199 Aturan tetaplah aturan, Sarad�o. 166 00:23:24,719 --> 00:23:29,159 -Tidak bisakah kita menyelesaikan ini sebagai orang dewasa? -� persis apa yang saya lakukan. 167 00:23:29,239 --> 00:23:30,679 Saya merekomendasi. 168 00:23:31,599 --> 00:23:32,759 AKADEMI SENIOR SELALU DALAM BENTUK 169 00:23:32,839 --> 00:23:34,559 Saya tidak ingin melihatnya lagi. 170 00:23:34,639 --> 00:23:35,759 Saradao. 171 00:23:38,439 --> 00:23:39,879 Semoga harimu menyenangkan. 172 00:23:53,439 --> 00:23:56,799 -Tutupi dirimu dengan baik. -Maukah kamu membacakannya untukku? 173 00:23:58,639 --> 00:24:03,839 00:25:56,199 Saya hanya akan membereskan beberapa hal. 175 00:26:32,479 --> 00:26:36,119 Coba dulu. Jika tidak berhasil, kembali saja. 176 00:26:36,199 --> 00:26:37,959 -Baik, ini dia. -Terima kasih. 177 00:26:40,479 --> 00:26:45,079 Kami punya alasan untuk meyakini hal itu laboratorium obat di wilayah ini. 178 00:26:49,119 --> 00:26:52,479 Kami pikir mereka bergerak dengan mudah, tapi kami tidak yakin. 179 00:26:53,759 --> 00:26:59,399 00:27:07,039 Apakah kalian sudah menemukan bocorannya? 181 00:27:08,279 --> 00:27:12,959 -Apakah pecandu itu memberitahumu sesuatu? -Anak laki-laki itu tidak ada hubungannya dengan itu. 182 00:27:19,239 --> 00:27:23,279 Ini terlalu kebetulan. Semuanya hilang ketika kami masuk. 183 00:27:25,559 --> 00:27:28,239 Saya tahu itu. saya sedang mempertimbangkan Apa yang kamu katakan, Mick. 184 00:27:29,399 --> 00:27:33,999 Tapi sekarang, saya kira kami kurang beruntung. Itu tidak akan terjadi lagi. 185 00:27:38,039 --> 00:27:40,479 -Ayo kita ambil. -Iya Bos. 186 00:27:40,559 --> 00:27:42,679 Kami akan mulai di Zeewolde besok. 187 00:28:05,319 --> 00:28:06,879 Semoga Tuhan memberkatinya. 188 00:28:15,719 --> 00:28:17,079 Namanya Lieve. 189 00:28:21,439 --> 00:28:26,719 -Apakah kamu memberi tahu orang tuamu? -Mereka bepergian di hutan. 190 00:28:26,919 --> 00:28:28,279 Di Kamerun. 191 00:28:33,399 --> 00:28:38,919 -Sanne bilang mereka membeli rumah. -Itu benar, dekat sini. 192 00:28:40,399 --> 00:28:44,719 00:28:52,719 -Terima kasih. Kami akan mengembalikannya padamu. -Dengan apa? 194 00:28:55,039 --> 00:28:59,759 Apakah hipotek merupakan hutang pada awalnya? Dewasa ini? 195 00:28:59,839 --> 00:29:04,039 -Peter punya pekerjaan dan aku... -Kamu tidak akan terus bekerja, kan? 196 00:29:04,119 --> 00:29:08,719 -Tidak, saya sedang cuti hamil. -Seorang ibu harus tinggal bersama anaknya. 197 00:29:11,879 --> 00:29:15,639 Bagaimanapun, aku membawakan ini untukmu. 198 00:29:17,279 --> 00:29:18,599 00:30:15,239 Bisakah saya bermain di Jurgen? 200 00:30:29,039 --> 00:30:33,439 -Oke, ayolah. Ayo balapan. -Ya, ayo pergi. 201 00:30:44,879 --> 00:30:46,479 Saya merasa seperti sapi. 202 00:30:53,759 --> 00:30:55,039 Petrus. 203 00:30:56,079 --> 00:31:01,759 Petrus. 204 00:31:04,319 --> 00:31:08,439 Kita berdua tidak perlu tinggal di sini. Anda bisa pergi bekerja. 205 00:31:10,879 --> 00:31:13,719 -Dia yakin? -Aku akan meneleponmu jika terjadi sesuatu. 206 00:31:17,319 --> 00:31:20,919 00:31:25,719 -Berikan aku tanda tangan. -Meminta tanda tangan adalah hal remaja. 208 00:31:25,799 --> 00:31:27,359 Untuk Lieve. 209 00:31:28,919 --> 00:31:32,199 Hubungi saya jika terjadi sesuatu. Ponsel dalam mode getar. 210 00:33:29,959 --> 00:33:31,999 -Apakah kamu sedang duduk? - Mencoba. 211 00:33:42,279 --> 00:33:44,959 -Perhatikan kemana tujuanmu, idiot. -Maaf. 212 00:34:42,959 --> 00:34:45,599 Aku tahu ini tidak akan berakhir dari lagu "Demensia Luar Angkasa"... 213 00:34:45,679 --> 00:34:49,999 Matt Bellamy menggunakan ritsleting sebagai instrumen? Ya, siapa yang tidak tahu? 214 00:34:52,439 --> 00:34:54,879 -Apakah dia mengenalimu? -Siapa? 215 00:34:54,959 --> 00:35:00,239 -Dinand. Apakah kamu benar-benar mengenalnya dengan baik? -TIDAK. Kami pergi ke sekolah menengah bersama. 216 00:35:01,319 --> 00:35:03,999 Bagimu, itu terjadi dua tahun lalu, tapi untuk ku... 217 00:35:06,759 --> 00:35:10,479 Dia pria normal. Tidak ada yang istimewa dari itu. 218 00:35:11,479 --> 00:35:14,719 00:35:18,199 -Bahkan saat itu. -Bukankah dia seharusnya berada di rumah sakit? 220 00:35:18,479 --> 00:35:19,959 Aku pergi. 221 00:35:21,199 --> 00:35:23,319 Saya sudah selesai. Apakah Anda ingin mendengarkan? 222 00:35:24,799 --> 00:35:29,719 Penonton yang beruntung hadir pada presentasi tak terduga Kane. 223 00:35:29,799 --> 00:35:33,479 Keheningan itu total selama "Cinta Di Atas Penyembuhan". 224 00:35:33,559 --> 00:35:36,119 Dan kami memberikan diri kami sendiri tanpa syarat dalam "Jangan Menyerah". 225 00:35:36,199 --> 00:35:40,319 Sebuah pertunjukan seni yang luar biasa, tapi ada satu suara yang aku lebih suka dengar. 226 00:35:40,559 --> 00:35:43,519 Suara yang tidak bisa dihasilkan Kane. 227 00:35:43,599 --> 00:35:49,119 Suara lebih baik daripada kolaborasi antara Bach dan Jagger. 228 00:35:49,399 --> 00:35:52,039 Tangisan bayiku yang baru lahir. 229 00:35:55,239 --> 00:35:56,679 Cantik. 230 00:36:14,759 --> 00:36:16,159 Apakah kamu tidak akan berlatih? 231 00:36:18,319 --> 00:36:21,319 -TIDAK. -Dia pergi ya. Ini hari Kamis. 232 00:36:21,559 --> 00:36:23,479 00:36:28,959 Kelasnya tidak bagus. Saya ragu dia memenuhi syarat. 234 00:36:29,159 --> 00:36:33,239 Sangat sedikit perhatian pribadi. 235 00:36:34,079 --> 00:36:38,199 Itu tidak memeriksa postur kita. Aku terlalu memaksakan punggungku. 236 00:36:38,479 --> 00:36:41,399 Seorang pasien di sini lebih dari cukup. 237 00:36:45,639 --> 00:36:50,239 -Saya pikir kamu sangat bersemangat. -SAYA? Mustahil. 238 00:36:52,359 --> 00:36:54,719 Lagi pula, aku terlalu sibuk. 239 00:37:06,439 --> 00:37:11,999 00:37:20,999 Apakah kamu tidak akan mengatakan sesuatu? 241 00:37:22,879 --> 00:37:27,479 -Aku hanya harus... -Inilah yang selalu kuinginkan, Pete. 242 00:37:27,559 --> 00:37:29,199 kembali padaku 243 00:37:30,159 --> 00:37:32,359 Sekarang saya merasa lengkap. 244 00:37:33,719 --> 00:37:36,119 -Dia mirip denganmu. -Benar-benar? 245 00:37:39,279 --> 00:37:41,639 Dan dia akan baik-baik saja. 246 00:37:42,959 --> 00:37:44,239 Hai. 247 00:37:46,879 --> 00:37:51,239 00:37:56,519 -Tapi aku tidak begitu tahu. Apakah ini mungkin? -Teruskan. 249 00:38:01,239 --> 00:38:06,239 - Sampai jumpa sayang, sampai jumpa lagi. -Sampai jumpa, Lieve. 250 00:38:16,999 --> 00:38:21,519 Jika Anda tidak memiliki keraguan lebih lanjut atau berkomentar, saya sarankan... 251 00:38:21,599 --> 00:38:24,079 silakan tanda tangan di sini. Ini dia. 252 00:38:43,879 --> 00:38:48,599 Selamat atas rumah baru Anda. Aku punya sesuatu untukmu. 253 00:38:48,839 --> 00:38:51,679 00:38:55,559 -Parab�ns. -Untuk kamu juga. 255 00:39:29,839 --> 00:39:33,399 Ginjal Lieve tidak berfungsi. Dia terkena infeksi. 256 00:39:33,519 --> 00:39:36,319 Kami sedang melawan infeksi ini sekarang. 257 00:39:36,399 --> 00:39:40,599 Tapi itu akan memakan waktu beberapa jam sampai kita tahu bagaimana reaksinya. 258 00:40:02,079 --> 00:40:04,239 Dan maju. 259 00:40:05,559 --> 00:40:06,999 Dan menginspirasi. 260 00:40:09,319 --> 00:40:11,279 Dan buang napas. 261 00:40:13,239 --> 00:40:19,079 00:41:00,039 -Steef. -Hai. 263 00:41:02,559 --> 00:41:04,039 Apakah Anda punya uang? 264 00:41:06,399 --> 00:41:09,479 Selamat siang juga untukmu. 265 00:41:09,639 --> 00:41:12,919 Bagaimana kalau kopi, Steef? Itu bagus sekali, Romana, terima kasih. 266 00:41:12,999 --> 00:41:14,519 Bagaimana kabarnya? 267 00:41:17,199 --> 00:41:19,279 -Bagaimana dia? -�timo. 268 00:41:26,079 --> 00:41:27,519 Tujuh ratus euro. 269 00:41:28,999 --> 00:41:30,919 -Bolehkah aku melihatmu? -Tidak. 270 00:41:31,039 --> 00:41:32,399 Silakan? 271 00:41:38,119 --> 00:41:39,559 Apa kabarmu? 272 00:41:40,719 --> 00:41:46,679 Selama Anda memikirkan hal sepele ini, Tentu saja aku sedang tidak sehat. 273 00:43:11,479 --> 00:43:15,599 - adalah sebuah tanda. Tolong, Eva, pikirkan. -Keluar dari sini. 274 00:43:16,439 --> 00:43:19,839 -Aku tidak akan memberimu apa pun lagi. -Aku datang. 275 00:43:19,919 --> 00:43:23,399 -Apakah kamu mengatakan sesuatu pada Jasper? -TIDAK. 276 00:43:23,479 --> 00:43:24,799 jasper. 277 00:43:25,919 --> 00:43:27,719 00:43:29,959 -Aku baru tahu tentang bayimu. -Sayang. 279 00:43:30,119 --> 00:43:35,359 Jika ada yang bisa saya lakukan, peringatkan aku. Bagaimanapun, kita adalah tetangga.